Patrícia assentiu em rápida apreciação. "Será que ela falou com quantas pessoas, em todos os séculos?", refletiu, com os olhos arregalados e ausentes. "Pense nelas, Norn — aquelas pessoas que sentiram o feitiço dela e ouviram a mensagem. Que companhia gloriosa!" "Além disso, eu queria ver a Srta. Jinny", disse Judith, abraçando-a carinhosamente pela cintura. "Faz um mês que não a vejo, sabia?"!

"Sobre o que vocês dois estão resmungando?", perguntou David, abrindo caminho entre a multidão na porta da estação. "Nada de segredos hoje. Preciso estar por dentro de tudo o que está acontecendo. 'Confessa logo, Judy, você estava reclamando que o nariz do Tommy era comprido demais para o herói do seu próximo romance, não é?'" "Já faz alguns meses que lhe escrevi, fazendo algumas perguntas, mas você não foi cortês o suficiente para satisfazer minha curiosidade. Isso é cruel da sua parte! A Srta. Dallas agora é a Sra. Sarby, a outra senhora agora é Lady Meg Alymer; no entanto, você não me conta como essa estranha troca de esposas aconteceu. Não se preocupe, tenho certeza de que a explicação que imaginei na minha última carta é a correta. Mas você é um correspondente rude. Que vergonha, major. Que vergonha! Que vergonha! Que vergonha!

"É uma bênção termos nos saído bem em casa", disse Patricia, com os olhos arregalados de consternação pela multidão nos dois espelhos. "Não temos a mínima chance de dar uma espiadinha aqui, a menos que fiquemos a noite toda. Meu capacete está bom, Elinor? Estou me sentindo toda torta depois daquela confusão." "Minha querida Lady Meg, sinto muito por ter estado ausente quando você veio. Espero que não tenha esperado muito!" "E então você vê, mulher adorável, você, não é mesmo, que você foi para ele, como um tributo à sua grandeza, e que lhe foi dado cumprir um destino?" Ela estava tão linda ao dizer isso que tive que desviar o olhar, mas me senti como quando aquelas solenes palavras de "que o homem não separe" foram ditas sobre mim pelo Sr. Raines, nosso pastor. Isso me assustou e, antes que eu percebesse, eu havia derramado toda a verdade para ela em uma perfeita catarata de palavras. A verdade sempre age sobre as mulheres como uma droga até então inédita, e nunca se sabe qual será a reação. Neste caso, fiquei completamente muda e tive dificuldade para enxergar.